Pensée

“Au fil des années, j’ai donné mon opinion sur plusieurs sujets d’intérêt public lorsqu’il me semblait qu’ils étaient si pernicieux que je me serais senti coupable de complicité si j’avais gardé le silence.” Albert Einstein

dimanche 4 décembre 2011

Le monde est à elle

Le monde est à elle, par Sandra Dodd
Traduction: Les Éditions JOSE
Titre original en anglais: The world is hers.



Holly climbing 
(Holly est la fille de Sandra Dodd)
Je pense que Holly tient le monde pour acquis. Et pourquoi pas? Le monde lui appartient.

Le monde n'était pas mien quand j'étais petite. Il appartenait aux adultes, et on me disait comment m'asseoir, ce qu'il faut dire, quoi manger et comment tenir ma cuillère. On me disait où jouer, avec qui, et combien de temps. Si j'étais sale ou que j'avais déchiré mes vêtements, j'étais dans le pétrin. On me disait ce qui était bon et ce qui était mauvais.

Holly tient le monde pour acquis, et j'en suis ravie.

~Sandra Dodd

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire

Les commentaires sont bienvenus.
(Note: tout commentaire irrespectueux sera supprimé.)