vendredi 16 novembre 2012

Happy 60th birthday Shigeru Miyamoto San

Joyeux anniversaire de naissance à vous, Shigeru Miyamoto San. Nous sommes heureux que vous soyez né, que vous ayez une présence importante dans notre vie. Depuis qu'ils ont découvert la série The Legend Of Zelda, dont vous êtes le concepteur, nos fils ont plongé dans un univers d'apprentissage infini. Vous les inspirez à suivre leurs enthousiasmes, à apprendre sans relâche tout ce qui les intéresse, à persévérer à faire ce qu'ils aiment et valorisent afin d'inspirer d'autres personnes à faire de même. Vous avez marqué notre vie familiale pour toujours!  MERCI!

Happy birthday to you, Shigeru Miyamoto San. We are pleased that you were born, you have a significant presence in our lives. Since they discovered the series The Legend Of Zelda, you are the designer, our son plunged into a world of infinite learning. Inspire you to follow their enthusiasms tirelessly to learn what interests them, to persevere in doing what they love and value to inspire others to do the same. You've marked our family forever! THANK YOU!

Je voudrais le dire en japonais, mais il semble que google translate n'est pas super pour ce genre de traduction. Soit j'ose, et je croise les doigts ? Sois je n'ose pas, de crainte que ça ne dise pas du tout ce que nous voulons exprimer...

Édith

9 commentaires:

Stéphanie M a dit…

Bonjour! Vous qui êtes des experts de Zelda, lequel devrais-je acheter en premier? J'ai vu qu'il y avait plusieurs titres!! Y en a t-il un "classique" genre le premier de la série? Alain a déjà joué il y a longtemps mais ne se souviens plus du titre et il voudrait offrir le jeu à Thomas et David pour Noël! Auriez-vous des conseils? Merci! Ü

L'équipe du Journal JOSE a dit…

Ça dépend de quelle(s) console(s) vous avez...

Jérôme

Stéphanie M a dit…

Ça serait pour la Wii ou alors sur PC!

L'équipe du Journal JOSE a dit…

Il n'y a aucun jeu de zelda sur PC, et 4 sont jouable sur la Wii. Si vous avez une manette de GameCube, vous pouvez jouer a 2 anciens titres de la série(Wind Waker et Four swords Adventures), sinon, il n'y en a que 2 a date, les titres sont Twilight Princess et Skyward sword. Toutefois, Twilight Princess est classé 13+, alors le mieux serait peut-être d'y aller avec Skyward sword, si vos enfants veulent essayer également.

Si vous avez d'autres questions, n’hésitez pas a les poser!

Jérôme

L'équipe du Journal JOSE a dit…

Je viens de me rappeler que 3 autres jeux de la série, peuvent être télécharger directement du «Wii Shop Channel», pour environ 10 dollars chaque. Les titres sont «Ocarina of Time», «Majora's Mask» et «A Link To The Past», toutefois, ils ne peuvent être jouer qu'avec une manette de Gamecube(«Gamecube Controller»).

Jérôme

Stéphanie M a dit…

Merci beaucoup! Y en a t-il un meilleur que l'autre? Un plus l'fun? Et twilight Princess est classé 13+ pour la complexité du jeu ou à cause de la violence? Je ne sais pas par lequel commencer...

L'équipe du Journal JOSE a dit…

Hmmm, dépendemment de votre budget, et de l'envie des membres de votre famille qui veulent y jouer, je dirait que Twilight Princess est plutot 'Dark' par moments, donc c'est vous qui voyez... sinon, Skyward sword est définitivement un des meilleurs, mais ça prend un peu plus de dextérité, parce que il faut faire les vrais mouvements d'épée et de presque tout le reste. Majora's mask est très difficile, ainsi que A Link to the Past, mais Ocarina of Time est un très bon jeu pour commencer la saga, alors...dépendant de ce qui tenterait le plus a votre famille, j'y irai probablement avec Ocarina Of Time(encore une fois, si vous avez une manette de GameCube).

Jérôme

Stéphanie M a dit…

Salut Jérôme! Je vies de publier sur mon blog nos débuts avec Zelda et j'y mentionne ton nom! ;o)

http://laviechezlesvivants.blogspot.ca/2012/12/zelda.html

Merci pour les conseils! Finalement je crois que tous les jeux feront leur entrée chez nous...C'est trop incontournable!!

L'équipe du Journal JOSE a dit…

Je viens en effet de le lire, et je suis ravi d'entendre que ça plait a tout le monde chez vous! :D Skyward sword est réellement mon préféré de la série, et je le rejoue ces jours-ci pour la troisième fois, mais tout les jeux de la série on quelque chose de...magique, ce qui les rend vraiment génial. :)

Enregistrer un commentaire

Les commentaires sont bienvenus.
(Note: tout commentaire irrespectueux sera supprimé.)