vendredi 17 août 2018

Croissance : Tel l'arbre, l'enfant grandit - par Sandra Dodd

Growth, par Sandra Dodd
Traduction: J'OSE la vie !

« Chaque arbre pousse à partir d'une seule graine, et quand un arbre pousse dans notre cour, quelle est la meilleure chose qu'on puisse faire ? Nous pouvons le nourrir et le protéger, mais le mesurer ne le fera pas pousser plus vite. Tirer dessus pour voir où en sont les racines n'a jamais aidé un seul arbre. Ce qui aide est d'empêcher les animaux de le manger ou d'en gratter l'écorce, s'assurer qu'il a de l'eau, de la bonne terre, de l'ombre quand il en a besoin, du soleil quand il en a besoin, et laisser sa propre croissance se dérouler paisiblement. Il faudra des années, on ne peut pas précipiter les choses.
Il en est de même avec les enfants. Ils ont besoin d'être protégés contre les blessures physiques et émotionnelles. Ils ont besoin de regard positif, de nourriture, d'ombre et de soleil, de choses à voir, entendre, sentir, goûter et toucher. Ils ont besoin de quelqu'un pour répondre à leurs questions et leur montrer le monde, qui se trouve être aussi nouveau pour eux qu'il l'a un jour été pour nous. Leur croissance ne peut être précipitée, mais elle peut être enrichie.» ~Sandra Dodd

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire

Les commentaires sont bienvenus.
(Note: tout commentaire irrespectueux sera supprimé.)