L‘éducation, hors des sentiers scolaires | euronews, learning world

Je viens d'apprendre qu'on peut regarder la vidéo en français (et plusieurs autres langues), juste en changeant la langue dans le menu déroulant au haut de la page sur le site web de euronews. Alors, voici la présentation en français telle qu'elle est sur euronews, et en cliquant sur le lien ci-dessous, vous aurez accès à la version française. Cool ! 


Edith

L'éducation, hors des sentiers scolaires | euronews, learning world

L‘école est l’institution centrale du système éducatif et le lieu d’instruction par excellence. Mais peut-on apprendre en dehors des salles de classes?
Portraits de ces apprenants non scolarisés, qui ont fait le choix de s’instruire ailleurs et autrement.

Allemagne : plan de sortie du système éducatif

Dale J. Stephens a quitté l‘école vers l‘âge de 11 ans. Fort d’une série d’expériences diverses, il crée à 20 ans le mouvement social Uncollege.
L’idée fondatrice : le diplôme n’est pas l’unique clé de la réussite.

A Berlin, un projet similaire a vu le jour. Intitulé Playducation, il propose des méthodes d‘éducation alternatives.

dalejstephens.com

*France : la famille Stern *

André Stern n’a usé son pantalon sur les bancs d’aucun établissement scolaire et c’est aujourd’hui sa fierté. Une fierté inébranlable, pour preuve : lorsqu’ on lui a demandé, à l’armée, de cocher la case “analphabète”, il s’en est à peine offusqué.

Arno, le père, est le créateur du “Closlieu” à Paris. Accueillant des enfants d‘âges divers, cet espace est un havre d’expression personnelle sans contrainte ni compétition, en marge de ce qu’Arno Stern caractérise de “pollution scolaire” .

andrestern.com

*Etats-Unis : vers un enseignement libre et ludique *

Le nombre d’enfants bénéficiant d’une instruction à la maison est estimé à plus d’un million dans le monde.

Chez les Emerson, famille qui se revendique éduquée plutôt que diplômée, l’apprentissage est guidé par les choix et les motivations des enfants.

The Albany Unschoolers
www.naturalchild.org
sandradodd.com
Unschooling Sudbury Education

Plus d'actualités sur : Allemagne, Education, Etats-Unis, France

Copyright © 2012 euronews

Unschooling: la nouvelle classe d'apprentissage sur euronews, learning world

Unschooling: the new class of learning | euronews, learning world

Une émission de télévision sur euronews. En anglais seulement mais nous avons traduit en français la présentation. Ci-dessous.

Traduction: Les Éditions JOSE

Copyright © 2012 euronews

De nombreux parents retirent leurs enfants du système scolaire formel en faveur d'une façon plus libre d'apprendre.



Ce n'est pas l'enseignement à domicile, où le programme standard est enseigné par les parents ou tuteurs. Ils appellent cela unschooling, où les jeunes sont encouragés à explorer les choses qu'ils veulent apprendre ou pour lesquels ils ont un talent spécifique.


À Berlin, nous rencontrons un jeune Américain qui a tourné le dos à l'école au moment où il était âgé de 11 ans. Dale J. Stevens écrit un livre qu'il décrit comme «un guide pratique pour l'apprentissage des compétences que l'école n'enseigne pas, mais qui sont nécessaires pour réussir dans le monde réel». Le livre est basé sur ses expériences en tant que unschooler mais intègre également les histoires d'autres personnes qui ont trouvé le succès dans des moyens non traditionnels.


À Paris, nous rencontrons la famille Stern. André Stern est un nom bien connu dans le monde de la musique, mais il n'est jamais allé à l'école. Il a été élevé dans un foyer où la passion est considérée comme le moyen d'apprentissage idéal et le secret derrière la compétence.


Dans l'état de New York, la famille Emerson a également embrassé le unschooling. Ils fuient le programme officiel pour encourager leurs enfants de 12 et 9 ans à suivre leurs passions et leurs intérêts.

The Albany Unschoolers:
albanyareaunschoolers

Other webpages
naturalchild.org
sandradodd

More about: Education, France, Germany, USA

Copyright © 2012 euronews

Sur France Inter - l'apprentissage informel avec les Martin-Rodriguez et André Stern

Tout au long de la semaine, Hervé Pauchon de l'émission "Un temps de Pauchon" à la radio de France Inter, rencontre la famille Martin-Rodriguez, Tom, 12 ans, Lilou, 9 ans, et leurs parents Sylvie et Régis, ainsi que André Stern (auteur de "...et je ne suis jamais allé à l'école"), lors de leur visite au Musée du Louvre, à Paris. 

De courtes émissions de radio, à écouter pour la candeur des enfants, la réalité de la vie de ces familles en France, dont plusieurs sont actuellement harcelées et poursuivies par l'Éducation Nationale parce qu'elles refusent de se plier à leurs demandes complètement hors-propos en matière d'évaluations. Pourtant, on l'entend au cours de l'émission, l'apprentissage informel (le unschooling) n'est pas du tout contraire à la loi) et le mode d'évaluation qui est accepté par un département ne l'est pas par un autre... arbitraire, quand tu nous tiens. 

Voici donc la présentation de chaque émission telle que lue sur le site web de France Inter, suivie du lien vers chacune.

Tom et Lilou ne connaissent pas le stress des fins de trimestres scolaires, leur banc d'école se déplace du salon à la chambre, ou dans la cuisine et leurs enseignants sont maman et papa ! Si l'enseignement est obligatoire, l'école ne l'est pas, nous rappelle ces parents qui ont opté pour le choix d'une éducation sans contrainte, mais dans le respect de la transmission des savoirs,  nécessaires à une solide culture générale. Ils se sont sûrement souvenus, dans leur rêve de liberté, de cettePage d' Ecriture, de Jacques Prévert  ....

              L’encre redevient eau
              Les pupitres redeviennent arbres
              La craie redevient falaise
              Le porte-plume redevient oiseau.

Et pour vous tenir au courant de leur actualité, vous pouvez aller faire un tour sur leur site.

http://www.franceinter.fr/emission-un-temps-de-pauchon-2012-l-ecole-en-liberte

A l'école ils n'iront pas, c'est le parti qu'ont pris les parents de Lilou et Tom.
Pour ces enfants comme les autres, l'école se fait à la maison avec leurs parents et tous les moyens mis à disposition pour acquérir toutes les disciplines utiles à une bonne formation. Cette manière d'éduquer s'appuie sur l'apprentissage informel. Une école en toute liberté qui répond aux obligations de tous parents, faire progresser leurs enfants dans un enseignement qui leur est obligatoire. Pour vous permettre de suivre l'actualité de cette famille, un lien vers leur site.

http://www.franceinter.fr/emission-un-temps-de-pauchon-des-eleves-pas-comme-les-autres

Aujourd'hui, il a été possible d'entrer au musée du Louvre et de se retrouver devant le tableau de Véronèse intitulé "Les Noces de Cana" pour discuter avec André Stern, auteur du livre "...Et je ne suis jamais allé à l'école", publié il y a quelques mois aux éditions Actes Sud. Une étape supplémentaire sur le sujet de l'apprentissage en dehors de l'école avec André Stern qui est le fils d'Arno Stern, créateur du Clos Lieu, situé à Paris, dans le XVe arrondissement.

http://www.franceinter.fr/emission-un-temps-de-pauchon-et-andre-stern-n-est-jamais-alle-a-l-ecole

Quatrième et dernière partie de notre aventure avec des enfants qui ne sont pas allés à l'école, comme c'est le cas d'André Stern (en photo en blouson et cravate) ou qui n'y vont pas actuellement, comme Tom et Lilou, les enfants de Sylvie Martin et de Régis Rodriguez.

Mais les choses ne se passent pas aussi facilement que cela, et les parents de Tom et Lilou sont convoqués au tribunal correctionnel le 22 mai prochain. Pour suivre le parcours de cette famille, voici leur lien internet, sur le site Hors Des Murs. Quant à Tom, il vous conseille d'aller faire un tour sur le blog d'astuces pour les jeux vidéo qu'il tient avec Jojo.

http://www.franceinter.fr/emission-un-temps-de-pauchon-le-choix-exigeant-de-ne-pas-mettre-ses-enfants-a-l-ecole