Un toit sur la tête

Je suis remplie de gratitude très souvent dans ma vie, et aujourd'hui, je tiens à l'exprimer ici parce que je suis reconnaissante, envers plusieurs personnes, pour plusieurs choses:

• nos enfants qui sont disposés et heureux à nous aider à refaire la toiture et d'autres travaux au besoin, même s'ils n'ont pas à le faire;
• leurs amis, qui sont disposés et heureux de nous aider même s'ils n'ont pas à le faire;
• ma mère, qui est présente en prenant nouvelles et en offrant un soutien moral;
• mon père qui est venu offrir son soutien, ses mains, sa remorque et son camion pour aller à la décharge;
• une amie qui apporte de la nourriture (et du papier hygiénique et des mouchoirs) chez nous depuis deux jours, prête et heureuse de nous aider à quoi que ce soit;
• ses enfants, qui sont disposés et heureux d'aider à ramasser les rebuts pendant que d'autres font d'autres choses.
• mon mari qui est au travail à faire ce qu'il aime, pour les personnes qui en ont besoin, et recevoir en échange ce dont nous avons besoin pour la vie familiale.

Hier matin, il y avait trois jeunes hommes qui travaillaient sur ​​le toit et trois adolescents qui jouaient en bas. Quand mon amie et moi sommes rentrées d'acheter les bardeaux pour le nouveau toit, il y avait trois jeunes hommes sur le toit, et trois adolescents dans la cuisine à préparer le dîner pour tout le monde! Ensemble, ils travaillent bien, et s'amusent. Plus tard, le toit était prêt à recevoir les bardeaux qui ont été livrés ce matin. C'est si bon de voir nos fils, et nos amis, et mes parents qui sont là pour nous aider.
 
Hier soir, en rentrant de l'atelier, mon chéri a trouvé une table remplie de bonne nourriture, une maison pleine de jeunes gens sympathiques et un toit sur lequel il n'a pas eu besoin de travailler, alors il a pu profiter d'une pause.

Hier, à la quincaillerie, l'employé s'est démené pour nous faire livrer les bardeaux aujourd'hui, à notre demande, malgré le fait que leurs livraisons étaient complètes jusqu'à vendredi. Il a pris le temps de téléphoner dans une autre quincaillerie et d'expliquer la situation.

Ce matin, les employés à la livraison étaient vraiment sympathiques. Ils ont imaginé une façon de placer leur camion et la grue de façon à ne pas abîmer nos plate-bandes ni le muret de blocs. ... L'un d'eux, après m'avoir donné la main, a même offert ses remerciements aux gars sur le toit.

Cet après-midi, j'entends les sons des martèlements pendant que j'écris, et je sais que nous aurons de nouveau un bon toit sur la tête pour bien longtemps. ;-)
Je suis remplie de gratitude!
Merci à chacune, chacun, de vous !
Edith

on the road again ! - unschooling avec papa

Ils ont bien réussi, le camion est superbe.

Viva unschooling avec papa !

Père-fils partis peinturer pick-up

PPPP = Père-fils partis peinturer pick-up !

À suivre... !
:-)

Édith

Ce qui empêche le unschooling de fonctionner

Sandra Dodd - cr.photo: Rick Sanders

« Mes enfants ont toute leur vie pour mémoriser 7x8 s'ils le veulent.

La mère d'un enfant de douze ans a TRÈS peu de temps si elle veut aider son enfant à se remettre de l'école et passer quelques années "unschooling" avec lui avant qu'il ait grandi et qu'il ne parte. Elle n'a pas le temps de s'y mettre à l'aise progressivement. Si elle décroche, il aura déjà quinze ou seize ans et ça n'aura pas marché.

Si la mère d'un enfant de cinq ans est en train de décider combien d'enseignement de la lecture et d'exercices de mathématiques poursuivre avant de passer au unschooling, je préfèrerais la presser pour qu'elle penche vers "aucun", car "certains" est dommageable au potentiel de l'enfant d'apprendre avec joie et de découvrir par lui-même. Et "beaucoup" ne fera que nuire plus encore. "Aucun" peut encore se changer en "quelques" si le parent ne peut pas vivre le unschooling. Mais s'il ne le cherche même pas, il manquera à jamais l'occasion de voir cet enfant apprendre à lire graduellement et naturellement. Il sera trop tard, ce sera envolé à jamais.
 Jamais.

C'est pourquoi je ne dis pas: « Oh, je suis sûre que ce que vous faites est bien, et si vous voulez "unschooler", vous pouvez y venir peu à peu, à votre propre rythme. Rien ne presse. »

Les gens disent en plaisantant (et pourtant, c'est vrai) de leurs enfants qui apprennent la lecture plus tard, « je suis sûr qu'il saura lire avant son premier rendez-vous amoureux ». Par contre, on ne peut pas en dire autant du unschooling, si le parent est attaché à la pensée qu'il doit enseigner quelque chose.

Jusqu'à ce que la personne cesse de faire les choses qui empêchent le unschooling de fonctionner, le unschooling ne peut pas fonctionner.

Ça me paraît simple. Si vous essayez d'écouter un son, vous devez vous arrêter de parler et rester là, présent, disponible.

Certaines personnes veulent voir le unschooling se produire pendant qu'ils sont encore à enseigner, à faire des tas de choses inutiles, à attribuer des tâches et à exiger des résultats.

D'abord, ils doivent mettre fin à tout ça. Et puis, ils doivent être présents, être là pour vrai. Et puis, ils doivent regarder leurs enfants avec des yeux nouveaux, un nouveau regard. S'ils ne le font pas, ça ne marchera pas. » ~Sandra Dodd

extrait de L'école dans ma tête

Traduit de l'anglais, par Édith Chabot (juin 2011) pour J'OSE la vie!

---

Ça vous inspire ?

Lisez tout le billet, ici ! 

Et amusez-vous !

:-)

Amicalement,

Édith

Souvenirs ( cheveux, album bébé et Henri Dès )

Parfois, il y a des souvenirs qui pointent à certains moments, et quels beaux et bons moments ça nous rappelle !

Aujourd'hui - était-ce la pluie diluvienne qui faisait ce 'contact' ? - des tas de souvenirs nous apparaissent, juste comme ça. Ce matin, en berçant mon fils, je lui ai dit qu'il a les cheveux plus longs que la taille qu'il avait à la naissance. Il a voulu vérifier...

24 po = 60 cm... avant la pluie (après, le cheveu a pris 7mm)

Ayant sorti son album de 'bébé', on a pris le temps de le feuilleter un peu ce midi, et le reste ce soir. Que c'est chouette de se rappeler les premiers pas, les premiers mots, les premières traces sur le papier, les livres préférés, les caresses dans les cheveux qu'il nous offrait à tous les trois, son grand frère et maman et papa. (il n'a pas beaucoup changé!)

À la toute dernière page de l'album, on tombe sur ... une histoire d'amour.... qui a duré des années. Avec le chanteur Suisse, Henri Dès: 

 

Ce jour-là, après le concert, notre aîné a réalisé sa première interview pour le journal JOSE (alors en version papier) et posé aux côtés de la 'star' Henri Dès. (J'aimerais bien retrouver cette interview pour la publier ici...) Et ce beau tambour que Jé a reçu de son parrain et sa marraine après le concert. Il jouait, son frère chantait: 

(apprentissage du logiciel gimp, avec l'aide de notre fils, qui m'explique, et répète, sans se lasser, les mêmes étapes, que je n'arrive pas à mémoriser, ce soir. À un moment, il se penche sur moi, dépose un léger baiser sur mes cheveux, en me disant: « que t'es mignon, quand tu ne te rappelles pas ! » Plus chou que ça ... !

Allez, je vous laisse sur celle qui a fait nos beaux jours, mis des sourires partout autour, encore ce soir, on l'a fait découvrir à des copains en ligne et ça a bien fait rire !

Edith avec l'aide de J

Où regarder pour valider ma façon de faire en tant que parent

Where to look par Rippy Dusseldorp
Traduction: J'OSE la vie !

« Je ne regarde pas vraiment d'autres mères pour valider ma façon de faire en tant que parent. Je regarde mes enfants et mon mari. S'ils sont généralement heureux, détendus, confortables et engagés, je me sens plutôt bien à propos de la façon dont je fais ...

Si je vois des signes de frustration ou de stress ou de difficultés, d'inquiétude dans ma famille, il y a une sonnette d'alarme à l'intérieur de moi qui m'indique que j'ai besoin d'être plus aimable, gentille, de porter une attention supplémentaire, d'avoir davantage d'idées, et d'offrir plus d'options. » ~Rippy Dusseldorp

---
Mon commentaire sur le blog Just Add Light And Stir, ce matin :

« J'aime ce 'post'. C'est exactement de cette façon que je sais si je fais un bon 'job' de parent, ou si je peux faire mieux, et ce que je peux faire mieux. Ma sonnette d'alarme intérieure! Je l'ai traduit, parce que j'ai lu et entendu beaucoup de mamans se demander et poser la question sur le «comment» elles font, et regarder souvent d'autres mères. En lisant ceci ce matin, je me suis rappelée ce moment en mars 2012, quand toute notre famille était assise dehors, à dessiner, écrire, lire ou jouer. Merci, Sandra, de partager ces mots de Rippy ! » Édith

Choisissez un but - réponse à la réthorique anti-écran par Sandra Dodd

Pick a goal, any goal, par Sandra Dodd
Traduction: JOSE la vie !

« En réponse à la réthorique anti-''temps d'écran":

Si le but de quelqu'un est de faire de l'école la chose la plus intéressante à l'horizon d'un enfant, alors, par tous les moyens, éteignez le téléviseur, ne leur donnez pas de beaux livres d'images, évitez la musique populaire et fermez toutes les fenêtres. »

Nintendo Power !

« Si le but de quelqu'un est de faire de l'apprentissage un état ​​constant de la vie d'un enfant, alors allumez le téléviseur, offrez-leur tous les livres et magazines et la musique qu'ils veulent, ouvrez les fenêtres, explorez ! Explorez lorsque vous êtes hors de la maison, et explorez lorsque vous êtes dans la maison.

Il y a maintenant plus sur mon site à propos des préjugés auxquels certains parents peuvent succomber: "Screentime" » ~ Sandra Dodd

Nintendo Direct @ E3 2013

E3 2013

Notre rendez-vous annuel, pour une 4ème année.

Notre fils s'est levé un peu en retard ce matin pour capter le Nintendo Direct, 'la' présentation annuelle officielle de Nintendo. Il m'a rejoint devant l'écran (je faisais autre chose, j'avais oublié... ), un peu déçu. Toutefois, sa déception a été de courte durée puisque nous avons eu rapidement accès à l'enregistrement sur youtube, publication officielle de Nintendo. Quelques instants plus tard, Satoru Iwata nous apprenait sur facebook que la diffusion a connu quelques difficultés et que plusieurs personnes ont dû patienter. Nous n'avons donc rien manqué ... et vous non plus, regardez :

Quelques images de cette présentation 2013:

Satoru Iwata, président de Nintendo,
devant le stand du jeu des adorables Pikmins colorés. 

Super Mario 3D World pour Wii U
Mario est ... comme d'habitude.
Luigi saute plus haut, comme d'habitude.
Peach peut flotter dans les airs (plus facile pour Édith !)
et Toad, super vitesse, pour les experts !

Super Mario 3D World
On s'y transforme en chat, avec les griffes et tout 
sortie : décembre 2013

Super Mario Kart 8 - Sortie : printemps 2014

Super Mario Kart 8 - on y roule aussi sur les murs

Super Mario Kart 8 -
et au plafond !

Le jeu porte ce numéro parce qu'il est le 8ème de la série, bien sûr, mais pas seulement. Vous voyez sur l'image, Bowser qui roule en anti-gravité ? C'est que la piste est en fait un Ruban de Möbius ! Génial, n'est-ce pas ? On a trop hâte d'essayer.

Ruban de Möbius: 
faites-en un avec une bande de papier et vous verrez le '8'

Notre fav' à toute la famille :

Un redesign HD pour Wind Waker 

La légende de Zelda: The Wind Waker HD

Ma 'fée' préférée ! 
(certains fans vous le diront, il s'agit de Eiji Aonuma,
l'un des principaux créateurs de la série)

...n'est-ce pas ? 

et notre petit Morvi
(baptisé ainsi par nos enfants... vous devinez pourquoi!)

Date de sortie 

Un nouveau titre de Donky Kong qu'on va peut-être essayer

Sur Wii U
Sortie : novembre 2013

SSBB, très attendu !

sur deux consoles plutôt qu'une... pourquoi pas.
Ça permet de l'emmener en voyage.  

SSBB

SSBB - sortie : 2014

Après le yoga et l'exercice, l'entraîneure de Wii Fit
va se mesurer aux héros Nintendo dans SSBB

Oups, on a manqué les deux dernières...

Masahiro Sakurai,
créateur de Kirby (quand il avait 19 ans),
puis de Sonic et Kid Icarus,
et producteur de SSBB,
toujours l'air de 19 ans...
il en aura 43 cette année !

Et notre ami, notre préféré chez Nintendo,
Miyamoto San,
Souriant, avec un Pikmin sur l'épaule.

L'an dernier, Shigeru Miyamoto s'est retiré de ces gros projets, des séries qu'il a créée, celles qui ont fait de Nintendo ce qu'elle est aujourd'hui: Super Mario, The Legend of Zelda, Donkey Kong. Il est resté directeur de Pikmin.
Sans lui, qui sait ce que serait Nintendo ?
La suite... demain.

***

Comme chaque année, en juin, a lieu E3. 
E3 pour: Electronic Entertainment Expo
La première année que nous l'avons suivi, c'était en... 2010, me confirme mon fils. (Pratique de travailler côte à côte.) C'était l'annonce du nouveau jeu de la série Zelda, une série que nous affectionnons tout particulièrement, comme vous pouvez le lire ici. Ils étaient vraiment passionnés, nous racontaient tout ce qu'ils y découvraient, étaient en ligne avec d'autres fans, dont des copains, unschoolers eux aussi. (Ces copains sont ceux qui leur ont fait connaître Zelda.)E3 2011: 25è de Zelda

Ce n'est pas la première fois que nous en parlons, je sais, mais c'est si bon de voir nos enfants enthousiastes, apprendre ensemble, partager leurs intérêts communs avec d'autres. Leur enthousiasme était si contagieux... que nous l'avons attrapé, Stef et moi. :-)
Nous les avons accompagné dans leurs jeux. Nous avons joué aussi, manettes à la main, pour un Mario Kart (ça me manque d'ailleurs, on rejoue ?) ou Wii Sports (et Resort), et aussi en partageant nos idées, suggestions, les quêtes, le plaisir... et le succès ! 

Apprentissage (pour qui se poserait encore la question...)
Avec les jeux vidéos, nous, les parents, avons peut-être appris beaucoup plus que nos enfants. Eux ont appris beaucoup à propos de notre monde, et de la vie, et nous avec eux: sociologie, histoire, géographie, langues, stratégie, logique, lecture de cartes et orientation, habiletés manuelles, agilité, nutrition, musique, et bien plus. Ils ont étudié, conçu, fabriqué, testé, modifié, cousu, joué de l'ocarina ou du piano, ils sont devenu les personnages, ont assisté au concert, répondu à des tas de questions à tant de parents inquiets, partagé leurs apprentissages sur internet et ailleurs, et tellement, tellement, plus.

Nous, parents, avons appris que les jeux électroniques sont... des jeux. Et oui, des jeux, donc parfaitement appropriés pour l'apprentissage, puisque c'est en jouant qu'on apprend.
C'est aussi beaucoup plus que des jeux, tellement plus qu'on ne pourra jamais tout en dire en un seul billet, probablement pas non plus en 10 ou 20. Et puis, on n'a pas envie d'essayer de clore un sujet aussi fascinant, n'est-ce pas ? En tout cas, pas maintenant. ;-)

Édith, avec J, fournisseur des données officielles et infos enregistrées dans sa mémoire. (et chercheur au besoin). 

avant de rentrer

petite pause au bord de l'eau...

C'est à Québec, plus vieille ville continentale du Nouveau Monde au nord du Rio Grande
et berceau de la civilisation française en Amérique
qu'on trouve le plus long pont à structure cantilever au monde:  le pont de Québec !